8 января 1944 г.

В ЦК партии А .С. Щербакову

Мою книгу "Перед восходом солнца" я считал полезной и нужной в наши дни. Но печатать ее не стремился, полагая, что книга эта не массовая, ввиду крайней ее сложности. Высокая, единодушная похвала многих све­дущих людей изменила мое намерение.

Дальнейшая резкая критика смутила меня - она была неожиданной .

Тщательно проверив мою работу, я обнаружил, что в книге имеются зна­чительные дефекты. Они возникли в силу нового жанра, в каком написана моя книга. Должного соединения между наукой и литературой не произош­ло. Появились неясности, недомолвки, пробелы. Они иной раз искажали мой замысел и дезориентировали читателя. Новый жанр оказался пороч­ным. Соединять столь различные элементы нужно было более осмотри­тельно, более точно.

Два примера:

1. Мрачное восприятие жизни относилось к болезни героя. Освобожде­ние от этой мрачности являлось основной темой. В книге это сделано не­достаточно ясно.

2. Труд и связь с коллективом во многих случаях приносит больше поль­зы, нежели исследование психики. Однако тяжелые формы психоневроза не излечиваются этим методом. Вот почему показан метод клинического лечения. В книге это не оговорено.

Сложность книги не позволила мне (и другим) тотчас обнаружить ошиб­ки. И теперь я должен признать, что книгу не следовало печатать в том виде, как она есть.

Я глубоко удручен неудачей и тем, что свой опыт произвел несвоевре­менно. Некоторым утешением для меня является то, что эта работа была не основной. В годы войны я много работал в других жанрах. Сердечно прошу простить меня за оплошность - она была вызвана весьма трудной задачей, какая, видимо, была мне не под силу.

Я работаю в литературе 23 года. Все мои помыслы были направлены на то, чтобы сделать мою литературу в полной мере понятной массовому чи­тателю. Постараюсь, чтобы и впредь моя работа была нужной и полезной народу. Я заглажу свою невольную вину.

В конце ноября я имел неосторожность написать письмо т. Сталину .

Если мое письмо было передано, то я вынужден просить, чтобы и это мое признание стало бы известно тов. Сталину. В том, конечно, случае, если Вы найдете это нужным. Мне совестно и неловко, что я имею сме­лость вторично тревожить тов. Сталина и ЦК.

Мих. Зощенко

Если потребуется более обстоятельное разъяснение ошибок, допущен­ных в книге - я это сделаю. Сейчас я побоялся затруднять Вас обширным заявлением.

М.З.

Москва, гостиница "Москва",

№ 1038. Мих. Зощенко.

РЦХИДНИ. Ф. 17. Оп. 125. Д. 460. Л. 7-8. Подлинник. Машинопись.

_______________

[1] На первой странице заявления имеются следующие пометы помощника А.С.Щербакова: "т. Щербаков ознакомлен. 13.1. Крапивин", "Архив. 20.1."; "Приложить к всем материалам о книге Зощенко".

Joomla templates by a4joomla