9 июня 1 949 г.
№ 69. п. 170 - О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда (Ст от 7.VI.49 г., пр. № 437, п. 20-с).
1. Разрешить Министерству кинематографии СССР выпустить на экран следующие 18 заграничных фильмов из трофейного фонда:
а) на широкий экран:
"Признание поэта", "На вершине Монблана", "Трукса", "Песня пустыни", "Последний раунд", "Бетховен", "Джунгли зовут", "Парацельсий", "Белый сон", "Невидимый идет по городу", "Мечтательная музыка", "Братья Шраммельн";
б) на закрытый экран:
"Луи Пастер", "Мятеж из Баунти", "Мистер Дидс переезжает в город", "Таинственный знак", "Паяцы", ' Роз Мари".
2. Обязать Министерство кинематографии СССР (т. Большакова):
а) произвести дублирование на русский язык всех заграничных фильмов, выпускаемых на широкий экран, и снабдить субтитрами (русскими надписями) фильмы, выпускаемые на закрытый экран;
б) совместно с Отделом пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) произвести в фильмах необходимые редакционные исправления, тщательно отредактировать тексты диалогов и снабдить каждый фильм вступительной надписью;
в) обеспечить в течение 1949 года чистый доход государству от проката 18 заграничных кинофильмов в сумме 290 млн рублей.