11 мая 1946 г.
№ 262. п. 366г - О кинокартине "Адмирал Нахимов".
1. ЦК ВКП(б) отмечает, что в кинокартине "Адмирал Нахимов", поставленной режиссером Пудовкиным по сценарию Луковского, имеются серьезные недостатки, снижающие художественную ценность фильма. В фильме имеет место пренебрежение к исторической правде. Сцена Синопского морского сражения, являющаяся основной в фильме, не развернута и осталась незавершенной; не воспроизведен исторический факт пленения Нахимовым командующего турецким флотом с его штабом; слабо показан город Синоп после сражения. Защита Севастополя изображена схематично и недостаточно убедительно. Совершенно не объяснены причины потопления русскими своего флота на севастопольском рейде. Действия Нахимова при обороне Севастополя раскрыты менее ярко, чем в других сценах картины.
2. ЦК ВКП(б) поручает Министерству кинематографии (т. Большакову) переделать кинокартину "Адмирал Нахимов" в следующих направлениях:
а) ввести сцену пленения Нахимовым в Синопском бою турецкого адмирала Османа-паши, его штаба и прикомандированных к нему английских офицеров, привести при этом слова Нахимова, обращенные к турецкому адмиралу, о том, что Турции всегда надлежало бы находиться в мире и дружбе с Россией и что она сама виновата в своем поражении, начав с Россией рискованную войну.
Показать гуманное обращение Нахимова с пленными турками и мирным населением города Синопа;
б) показать Синоп и бухту перед боем, а также остатки турецкой эскадры и горящий Синоп в результате боя;
в) дать более яркую и величественную картину возвращения победоносной эскадры Нахимова в Севастополь после Синопского сражения;
г) переделать сцену разговора Нахимова с Меншиковым так, чтобы была восстановлена историческая правда, т.е. чтобы предложение Нахимова о немедленном захвате Босфора и Дарданелл мотивировалось необходимостью закрыть доступ в Черное море англо-французскому флоту, состоявшему тогда из паровых винтовых кораблей и превосходившему по своим техническим данным русский флот, состоявший из парусных судов;
д) дополнить картину сценой совещания адмиралов и высших офицеров перед началом осады Севастополя, на котором Корнилов и Нахимов приводят убедительно доводы о необходимости выполнения приказа Меншикова по затоплению русского флота, ввиду явного превосходства паровых винтовых кораблей англо-французской эскадры над парусными судами русского флота;
е) ярче показать оборону Севастополя и роль Нахимова в организации борьбы за Севастополь;
ж) включить дополнительный эпизод захвата в плен популярным севастопольским героем матросом Кошкой английского офицера, уже ранее плененного и отпущенного Нахимовым при Синопе в числе английских инструкторов турецкого флота.
3. Переделку кинокартины "Адмирал Нахимов" закончить в 4-месячный срок.
РЦХИДНИ. Ф. 17. Оп. 116. Д. 262. Л. 73-74. Подлинник. Машинопись.