№ 28
Каганович, Ежов, Орджоникидзе – Сталину
22 августа 1936 г.
Шифровка.
Из Москвы 22/VIII-36 г. в 17 час. 46 мин.Вх. № 6.
Сочи. Тов. Сталину.
Сегодня утром застрелился Томский. Оставил письмо на Ваше имя, в котором пытается доказывать свою невиновность1. Вчера же на собрании ОГИЗа в своей речи Томский признал ряд встреч с Зиновьевым и Каменевым, свое недовольство и свое брюзжание. У нас нет никаких сомнений, что Томский также как и Ломинадзе2, зная, что теперь уже не скрыть своей связи с зиновьевско-троцкистской бандой, решил спрятать концы в воду путем самоубийства.
Думаем: 1) Похоронить там же в Болшеве. 2) Дать завтра в газете следующее извещение:
«ЦК ВКП(б) извещает о том, что кандидат в члены ЦК ВКП(б) М.П.Томский, запутавшись в своих связях с контрреволюционными троцкистско-зиновьевскими террористами, 22-го августа на своей даче в Болшеве покончил жизнь самоубийством»3.
Просим сообщить ваши указания. НР 7.
Каганович, Ежов, Орджоникидзе.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 55. Подлинник. Машинопись.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 55. Л. 41. Подлинник. Машинопись.
Подписи – автограф Кагановича.
Примечания:
1 Предсмертное письмо Томского см.: Родина. 1996. № 2. С. 92–93.
2 Секретарь Закавказского краевого комитета ВКП(б) В.В.Ломинадзе в 1930 г. был снят со своего поста за участие в так называемой «группе Сырцова – Ломинадзе» и через некоторое время назначен секретарем Магнитогорской партийной организации. В январе 1935 г. Ломинадзе покончил жизнь самоубийством после того, как узнал, что в НКВД были сфабрикованы материалы о его участии в «контрреволюционной организации».
3 Информация о самоубийстве Томского была опубликована в «Правде» 23 августа.
№ 29
Каганович, Чубарь – Сталину
22 августа 1936 г.1
Из Москвы телеграмма. Нр 48.
Сочи. Тов. Сталину.
Сегодня получили от Второго Интернационала следующую телеграмму:
«Председателю Совнаркома. Мы сожалеем, что в момент, когда мировой рабочий класс объединен в своих чувствах солидарности с испанскими рабочими в их защите демократической республики, в Москве начался крупный политический процесс. Несмотря на то, что обвиняемые в этом процессе – Зиновьев и его товарищи – всегда были заклятыми врагами социалистического Рабочего Интернационала и Международной Федерации Профсоюзов, мы не можем воздержаться от просьбы, чтобы обвиняемым были обеспечены все судебные гарантии, чтобы им было разрешено иметь защитников, совершенно независимых от правительства, чтобы им не были вынесены смертные приговоры и чтобы, во всяком случае, не применялась какая-либо процедура, исключающая возможность апелляции. Председатель Социалистического Рабочего Интернационала Де-Брукер. Секретарь Адлер. Председатель Международной Федерации профсоюзов Ситрин. Секретарь Шевенельс».
Мы думаем, что отвечать им не следует. Просим сообщить Ваше мнение2.
Каганович, Чубарь.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 58. Подлинник. Телеграфная лента.
Примечания:
1 Внизу телеграммы наклеена телеграфная лента: «Передано 22 августа 1936 года 18 час. 15 мин. Перед[ала] Захарова. Прин[ял] Афонин».
2 См. документ № 30.
№ 30
Сталин – Кагановичу
22 августа 1936 г.
Кагановичу.
Ваш номер 7 согласен1.
Согласен также с тем, чтобы не отвечать Второму Интернационалу. Но думаю, что надо опубликовать телеграмму Второго Интернационала, сказать в печати, что СНК не считает нужным отвечать, так как приговор – дело Верховного суда и там же высмеять и заклеймить в печати подписавших телеграмму мерзавцев, как защитников банды убийц, агентов Гестапо – Троцкого, Зиновьева, Каменева, заклятых врагов рабочего класса2.
Сталин.
№ 10
22/VIII.36 г.3
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 55, 55 об. Автограф.
Примечания:
1 См. документ № 28.
2 См. документ № 29. Телеграмма руководителей II Интернационала и Международной федерации профсоюзов была опубликована в советских газетах 23 августа. Публикация была дана под заголовком «Презренные защитники убийц и агентов гестапо» и сопровождалась грубыми комментариями.
3 Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 93 Л. 54).
№ 31
Каганович, Орджоникидзе, Ворошилов, Чубарь, Ежов – Сталину
22 августа 1936 г.
Копия.
Секретно.
Шифром.
Тов. Сталину.
На вечернем заседании, после речи Вышинского, все подсудимые отказались от защитительных речей. Сейчас на суде произносятся последние слова подсудимых. Процесс окончится завтра.
Передаем Вам шифром текст приговора1, опустив формальную часть – перечисление фамилий. Просим сообщить Ваши указания. № 1181/ш.
Каганович, Орджоникидзе, Ворошилов, Чубарь, Ежов.
22/VIII-36 г.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 65. Заверенная машинописная копия.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 55. Л. 42. Автограф Кагановича. Подписи – автографы.
Примечания:
1 Текст приговора не публикуется.
№ 32
Сталин – Кагановичу
23 августа 1936 г.
Москва. ЦК ВКП.
Кагановичу.
Первое, проект приговора по существу правилен1, но нуждается в стилистической отшлифовке. Второе, нужно упомянуть в приговоре в отдельном абзаце, что Троцкий и Седов подлежат привлечению к суду или находятся под судом или что-либо другое в этом роде. Это имеет большое значение для Европы, как для буржуа, так и для рабочих. Умолчать о Троцком и Седове в приговоре никак нельзя, ибо такое умолчание будет понято таким образом, что прокурор хочет привлечь этих господ, а суд будто бы не согласен с прокурором. Третье. Надо бы вычеркнуть заключительные слова: «приговор окончательный и обжалованию не подлежит». Эти слова лишние и производят плохое впечатление. Допускать обжалование не следует, но писать об этом в приговоре неумно. Четвертое, звания Ульриха и членов нужно воспроизвести полностью, а насчет Ульриха надо сказать, что он председательствующий не какого-либо неизвестного учреждения, а военной коллегии Верхсуда2.
Сталин.
№ 11
23/VIII
23-103
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 62-64. Автограф.
Примечания:
1 См. документ № 31.
2 24 августа 1936 г. Поскребышев передал в Сочи для Сталина следующую телеграмму: «Чечулину. По поручению т. Кагановича передаю, что звание Ульриха «армвоенюрист» и членов суда «диввоенюрист» по сообщению компетентных лиц не расшифровывается. Поскребышев. 24/8–36 года 21 час. 40 мин.» (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 81).
3 Номер, дата и время вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи в 17 час. 07 мин. (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 61).
№ 33
Сталин – Кагановичу
23 августа 1936 г.
Москва. ЦК ВКП.
Кагановичу.
Первое. Статьи у Раковского, Радека и Пятакова получились неплохие1. Судя по корреспондентским сводкам инокорреспонденты замалчивают эти статьи, имеющие большое значение. Необходимо перепечатать их в газетах в Норвегии, Швеции, Франции, Америке, хотя бы коммунистических газетах. Значение их состоит между прочим в том, что они лишают возможности наших врагов изображать судебный процесс как инсценировку и как фракционную расправу ЦК с фракцией Зиновьева – Троцкого. Второе. Из показания Рейнгольда2 видно, что Каменев через свою жену Глебову зондировал французского посла Альфана на счет возможного отношения францпра к будущему «правительству» троцкистско-зиновьевского блока. Я думаю, что Каменев зондировал также английского, германского и американского послов. Это значит, что Каменев должен был раскрыть этим иностранцам планы заговора и убийств вождей ВКП. Это значит также, что Каменев уже раскрыл им эти планы, ибо иначе иностранцы не стали бы разговаривать с ним о будущем зиновьевско-троцкистском «правительстве». Это – попытка Каменева и его друзей заключить прямой блок с буржуазными правительствами против совпра. Здесь же кроется секрет известных авансовых некрологов американских корреспондентов. Очевидно, Глебова хорошо осведомлена во всей этой грязной области. Нужно привести Глебову в Москву и подвергнуть ее ряду тщательных допросов. Она может открыть много интересного.
Сталин.
№ 12 и 13
23/VIII.36 г.3
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 77-80. Автограф.
Примечания:
1 Статьи бывших лидеров оппозиции Раковского, Радека и Пятакова с резким осуждением Троцкого, Зиновьева, Каменева и требованиями их расстрела были опубликованы в газетах 21 августа.
2 См. документ № 27.
3 Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи в 23 час. 36 мин.(РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 76).
№ 34
КАГАНОВИЧ – СТАЛИНУ
27 августа 1936 г.
Шифровка.
Из Москвы 27/VIII–36 г. в 4 час. 30 мин.Вх. № 12.
Сочи. Тов. Сталину1.
Передаю Вам проект обращения к Норвежскому правительству. Прошу дать указания.
Каганович.
«По поручению моего2 правительства, имею честь заявить нижеследующее: 1-го декабря 1934 года в Ленинграде был убит секретарь областного комитета3 коммунистической партии4, член президиума Центрального исполнительного комитета советов4 С.Киров. Судебным следствием было установлено, что убийство было совершено членом террористической организации, ставившей себе задачу террористические акты против членов Советского правительства и других руководящих лиц. Это было признано на суде5 самим убийцей Кирова, а также его сообщниками. Дополнительным следствием, а также судебным разбирательством, имевшим место в Москве 19–23 сего6 августа7, было далее установлено, что означенная террористическая организация была создана по инициативе ныне проживающего в Норвегии Л.Троцкого, который давал подробные указания своим сообщникам в СССР для убийства Сталина, Ворошилова, Кагановича, Орджоникидзе и других членов правительства и местных организаций8. Троцкий с этой целью посылал9 из заграницы специальных агентов. Все изложенные факты были подтверждены на открытом судебном разбирательстве10 всеми привлеченными к судебному следствию сообщниками и агентами Троцкого.
Таким образом, можно считать установленным, что проживающий в Норвегии Л.Троцкий является организатором и руководителем, и вдохновителем11 террористических действий, имеющих целью убийство членов Советского правительства и вождей советского народа.
Доводя вышеизложенное до сведения Норвежского правительства, Советское правительство полагает, что дальнейшее предоставление убежища Л.Троцкому, организатору террористических действий, может наносить ущерб существующим между СССР и Норвегией дружественным отношениям и противоречило бы современным понятиям о нормах международных отношений. Можно по этому случаю вспомнить, что, в связи с убийством югославского короля Александра и французского министра иностранных дел Барту, отношение правительств к подготовке на их территории террористических действий против членов других правительств было предметом обсуждения в Совете Лиги Наций 10-го декабря 1934 года, когда было констатировано обязанность членов Лиги помогать друг другу в борьбе с терроризмом и даже было признано желательным заключение с этой целью международной конвенции.
Советское правительство твердо12 рассчитывает, что Норвежское правительство не преминет принять соответствующие меры для лишения Троцкого дальнейшего права убежища на Норвежской территории»13. Нр 22, 23.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 110–111. Подлинник. Машинопись.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 55. Л. 56–58. Машинописный текст с правкой Кагановича.
Примечания:
1 В левом верхнем углу Сталин написал: «Проект составлен неряшливо» и сделал многочисленные пометы по тексту.
2 Сталин исправил «моего» на «Советского».
3 Сталин исправил «секретарь областного комитета» на «член Центрального Комитета».
4 Сталин вставил «СССР».
5 Сталин вставил «в конце 1934 года».
6 Слово «сего» Сталин вычеркнул.
7 Далее Сталин вставил «1936 года».
8 «Местных организаций» Сталин заменил на «руководящих лиц».
9 Сталин вставил «в СССР».
10 Сталин вставил «в августе 1936 года».
11 Сталин вычеркнул «и вдохновителем».
12 Сталин вычеркнул «твердо».
13 На черновике обращения имеется помета: «За. М.Калинин» (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11 Д. 55. Л. 57). См. также документы № 35, 36.
№ 35
Каганович – Сталину
27 августа 1936 г.
Шифровка.
Из Москвы 27/VIII-36 г. в 21 час. 52 мин.Вх. № 14.
Сочи. Тов. Сталину.
Седов живет сейчас в Париже, поэтому Литвинов предлагает поручить Гиршфельду заявить Дельбосу в менее официальной форме, но в том же виде, как и норвежцам, о лишении Седова права убежища, но без опубликования в печати.
Прошу сообщить ваше мнение1. НР 25.
Каганович.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 115. Подлинник. Машинопись.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 55. Л. 60. Автограф Кагановича.
Примечания:
1 Сталин ответил согласием в тот же день шифром из Сочи в 24 час. 00 мин (РГАСПИ.Ф. 558. Оп. Д. 55. Л. 114). См. также документы № 34, 36.
№ 36
Сталин – Кагановичу
27 августа 1936 г.
Москва. ЦК ВКП.
Кагановичу.
Я думаю, что можно согласиться с Литвиновым о передаче норвежскому правительству нашей ноты в устной форме, а не в письменной с тем, однако, чтобы об этом было дано сообщение в прессе1.
Я думаю, что такую же ноту надо послать в устной форме германскому правительству о Седове, сыне Троцкого.
Одновременно с посылкой ноты норвежскому правительству необходимо взять в атаку верхушку норвежской рабочей партии. Эта верхушка, видимо, посвящена во все секреты Троцкого, ввиду чего она в своей газете решительно защищает Троцкого. Этой норвежской сволочи надо бросить в лицо открытое обвинение в поддержке уголовно-террористических замыслов Троцкого.
Сталин2.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 108–109. Автографы Сталина и Чечулина.
Примечания:
1 27 августа 1936 г. ПБ приняло решение передать норвежскому правительству ноту о лишении Троцкого права убежища в устной форме с тем, чтобы об этом было дано сообщение в прессе (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 162. Д. 20. Л. 60). Под давлением советского руководства правительство Норвегии сначала приняло решение об интернировании Троцкого, а затем в конце 1936 г. выслало его в Мексику. См. также документы № 34, 35.
2 Текст, выделенный курсивом, записан Чечулиным, внизу документа имеется его пометка «Дописано под диктовку тов. Сталина. 27/VIII. 36 г.». В тот же день передано телефонограммой из Сочи (РГАСПИ. Ф. 81. Оп. 3. Д. 101. Л. 79).
№ 37
Сталин – Кагановичу
28 августа 1936 г.
Москва. ЦК ВКП. Кагановичу.
Следовало бы перевести на европейские языки отчет о судебном процессе в том виде, в каком он печатался в «Правде» и «Известиях». Обвинительный акт придется включить, речь прокурора также, последние слова обвиняемых обязательно. Издать надо не от Партиздата или «Правды», а от Наркомюста СССР. Это надо сделать поскорее и распространить заграницей широко.
Сталин.
№ 20
28/VIII.36 г.1
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 118. Автограф.
1 Номер и дата вписаны секретарем. В тот же день отправлена шифром из Сочи в 14 час. 15 мин. (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 117). 28 августа 1936 г. ПБ оформило решение по предложению Сталина (Там же. Ф. 17. Оп. 3. Д. 980. Л. 72). Материалы процесса были изданы на европейских языках. См., например: Report of Court Proceedings. The Case of Trotskyite-Zinovievite Terrorist Centre heard before the Military Collegium of the Supreme Court of the USSR. Moscow. August 19–24, 1936. Moscow. 1936. В дальнейшем были изданы также материалы двух последующих «больших» московских процессов – января 1937 и марта 1938 гг.
№ 38
Сталин – Кагановичу
29 августа 1936 г.
Москва. ЦК ВКП.
Кагановичу.
Почему только «Правда» критикует верхушку Норвежской рабочей партии1, а «Известия» молчат? Почему «Известия» не критиковали обращение Ситрина и других в Совнарком2? Почему «Известия» оказались нейтральными? Обяжите «Известия» атаковать и верхушку Норвежской рабочей партии и Ситрина. Сообщите, что сделано Литвиновым для того, чтобы выдворить Троцкого из Норвегии, а Седова из Франции? Почему нет сообщения в печати?
Сталин3.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 124-125.Автограф.
Примечания:
1 См. документ № 36.
2 См. документы № 29, 30.
3 К письму имеется приписка Чечулина: «Эту телеграмму тов. Сталин не посылал, т. к. в «Известиях» заметка с критикой была им обнаружена».
№ 39
Каганович, Ежов – Сталину
29 августа 1936 г.
Телеграмма.
Из Москвы 29/VIII–36 г. в 22 час. 40 мин.
Сочи. Тов. Сталину.
1) В соответствии с Вашими указаниями составили следующий проект директивы:
«Всем секретарям обкомов, крайкомов и ЦК нацкомпартий. В связи с тем, что за последнее время в ряде партийных организаций имели место факты снятия с работы и исключения из партии без ведома и согласия ЦК ВКП(б) назначенных решением ЦК ответственных работников и в особенности директоров предприятий, ЦК разъясняет, что такие действия местных партийных организаций являются неправильными. ЦК обязывает обкомы, крайкомы и ЦК нацкомпартий прекратить подобную практику и во всех случаях, когда местные партийные организации располагают материалом, ставящим под сомнение возможность оставления в партии назначенного решением ЦК работника, передавать эти материалы на рассмотрение ЦК ВКП(б).
ЦК ВКП(б)»1.
2) Кроме того, в связи с опубликованием в сегодняшнем номере «Известий» неправильной заметки о директоре тов. Табакове под заголовком «Разоблаченный враг» мы наметили следующее решение:
«О заметке "Разоблаченный враг" ("Известия" от 29.VIII.1936 г.). ЦК ВКП(б) устанавливает неправильность обвинения партийной организацией Саткинского завода "Магнезит" Челябинской области директора завода тов. Табакова в пособничестве и покровительстве расстрелянному троцкисту-террористу Дрейцеру.
ЦК ВКП(б) постановляет:
1). Отменить решение партийной организации Саткинского завода "Магнезит" об исключении тов. Табакова из партии.
2). Указать редактору газеты "Челябинский рабочий" тов. Сыркину, что он поступил неправильно, опубликовав решение заводской партийной организации о тов. Табакове без проверки правильности выдвинутых против него обвинений.
3). Признать правильным отстранение редакцией "Известий" от работы Челябинского корреспондента газеты тов. Дубинского за сообщение им в "Известия" без проверки данных о тов. Табакове, взятых из местной газеты.
4). Предложить редакции "Известий" вместе с опубликованием извещения о настоящем решении ЦК ВКП(б) по данному вопросу дать редакционное примечание с указанием на ошибочность напечатания в "Известиях" указанной заметки».
Просим сообщить Ваше мнение2. НР 3.
Каганович, Ежов.
Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 135–136. Подлинник. Машинопись.
Ф. 81. Оп. 3. Д. 101. Л. 97–99. Машинописная копия.
Примечания:
1 Директива была разослана на места 31 августа 1936 г. (АП РФ. Ф. 3. Оп. 22. Д. 150. Л. 129).
2 Сталин ответил согласием 30 августа (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 93. Л. 134). 31 августа 1936 г. ПБ утвердило это постановление (Там же. Ф. 17. Оп. 3. Д. 980. Л. 79). На следующий день оно было опубликовано в газетах.